广东招生考试信息网 首页
欢迎光临 广东招生信息网 请登录   免费注册   设为首页 加入收藏
相关考试: 项目管理师 建造师 雅思 托福 财考 司法考试 四六级 成人高考 自学考试 招考社区
您现在的位置:广东招生信息网 > 考试 > 托福 > 备考辅导 > 口语 >

托福口语中 被误解的表达方式

来源:  投稿:  时间:2012-04-10 点击:

学生家长互动我有问题要解答,我要提问?

  在口语中,不仅日常用语会被误解,成语会被误解,甚至我们的表达方式也会被误解,而误解将会给我们造成非常大的误会,所以考生们一定要注意:

  Look out! 当心!(不是"向外看")

  What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是"多可耻")

  You don’t say! 是吗!(不是"你别说")

  You can say that again! 说得好!(不是"你可以再说一遍")

  I haven’t slept better. 我睡得好极了。(不是"我从未睡过好觉")

  You can’t be too careful in your work. 你工作越仔细越好。(不是"你工作不能太仔细")

  It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。(不是"我抽烟4年了")

  All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。(不是"他的朋友全没到")

  People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。(不是"人们会永远忘记她")

  He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。(不是"他太高兴了,不愿让他们走")

  It can’t be less interesting. 它无聊极了。(不是"它不可能没有趣")

  当我们的表达受到误解的时候,一定要进行澄清,因为有些误解会造成很严重的误会,无论是给生活还是造成非常大的困扰。

  相关专题推荐:

  

( 责任编辑:广东招生考试信息网)

内容有错误?我来修正    

[ 标签:]

广东招生信息网版权相关声明:

① 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题,请尽快与本网联系,本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式:gdzsxx#139.com 把#换成@ ;联系电话:020-66621156

② 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式:hezuo@gdzsxx.com

③ 本网原创新闻信息均有明确、明显的标识,本网严正抗议所有以"广东招生信息网"稿源的名义转载发布非广东招生信息网原创的新闻信息的行为,并保留追究其法律责任的权利。

④ 在本网BBS上发表言论者,文责自负。