最近，文学与传媒学院开展首届年度汉字评选活动。2016年，外语系与文学院整合为文学与传媒学院，随后院名石落成，学院还经历了优秀教学团队组建、省非遗基地挂牌、文产专业获批、青蓝讲坛扩容、本科审核评估、大学英语教改晋级等事件。今年，对于文学与传媒学院而言，注定是不平凡的一年，注定是历史开启的元年，为此，学院特举行首届文传学院年度汉字的评选活动，让一个字成为2016年学院的永恒记忆和高度浓缩，让这个字见证学院的成长和变化，让这个字承载学院师生的辉煌和挑战。

学院在全院师生中共征集了“合、新、憋、融、启、和、熔、一、翀、众、始、追、斌、立、志、承、满、态、跃、创、彧、硕、禧、改、忙、转、拼、初、谋、衍”30个年度汉字，最终确定文传学院2016年度汉字为“合”，而网络票选人气汉字为“启”。其中，“合”有三个寓意，第一是院系合并，第二是形成合力，第三是预示和合共生。“启”比喻开口训导，使人脑袋开窍，寓意院系重组之后的互相刺激，突出半年所走过的启发和启迪之后的启程之路——不轻松，不简单，不容易，不停顿。文传学院新年茶话会上，李琳校长、文传学院田根胜院长、文传学院靖辉书记共同为文传学院年度汉字揭幕。田根胜，指出“合”不只是院系合并的状态，更是一个过程，文学与外语真正融合形成合力的过程，更寓意着和合共生，开创人文学科新局面。12月28日，东莞时报也对文传学院的年度汉字进行了宣传报道。