据香港中文大学（深圳）最新消息，经近半年的严密筹备，该校首批研究生招生专业现已确定。在充分考虑内地发展急需以及该校优势专业的基础之上，设置金融工程、笔译及口译、同声传译3个专业。

香港中文大学（深圳）依照相关规定，实施香港中文大学硕士学位教育，采用香港中文大学学术质量控制和学位颁授标准，研究生在满足毕业条件后，将颁发香港中文大学的硕士学位。

依照国际惯例，该校并未公开透露此次研究生招生的具体数字，并表示将视生源质量确定。“比如理工学院若计划招收50人左右，如果生源质量不好可能只会招10个。”该校媒介关系负责人接受记者采访时表示，“生源质量好，突破80人也有可能。这个弹性空间是很大的。”

与大部分内地高校不同，香港中文大学（深圳）硕士研究生的招录方式采取国际通行的“入学申请”制度。学校对申请者提交的材料进行考察，择优录取。