上海地铁追尾了，用英语怎么说呢？我很想把这件事告诉我的外国朋友们，可是我不会写下来，经过问了教授后我知道了：rear-end就是指“追尾”，即一车从后面撞上前方的车，例如：Mycarwasrear-endedbyatruck.（我的小车被一辆卡车追尾。）如果是在高速公路上发生“连环相撞”则称为pileup或者chain-reactioncollisions，pileup属于非正式用语，massivepileup表示“大规模追尾”。
和rear-end相类似的一个词是tailgate，tailgate指的是“紧跟（另一车辆）行驶，尾随”。例如：Iwishtheperson(car)behinduscouldstoptailgatingus.（真希望我们后面那个人/那部车可以不要再紧跟我们。）在美语中，我们还用tailgateparty。
